Ieri la voglia di raccontare subito ai lettori della Stampa il contenuto dei documenti rivelati da WikiLeaks era tanta, così dalle parti di via Marenco hanno deciso di pubblicare le traduzioni a spanne. Anzi, no, a braccio.
Ieri la voglia di raccontare subito ai lettori della Stampa il contenuto dei documenti rivelati da WikiLeaks era tanta, così dalle parti di via Marenco hanno deciso di pubblicare le traduzioni a spanne. Anzi, no, a braccio.
quanti sono in grado di rendersi conto che l’errore è in un accento?
Pace e benedizione
Julo d.
Si tratta purtroppo di un errore che tanti commettono, poiché (l’accento qui è giusto) pochissimi conoscono le buone vecchie regole della grammatica. Compresi (ahinoi) i giornalisti…
Cara Cattiva Maestra, da maestrina un po’ patetica non hai perso la cattiva abitudine di fare acidamente le pulci agli altri anzichè fare qualcosa di utile…. è vero, la fretta fa fare errori di battitura, che dire, sono colpita dal tempo da perdere che hai…fammi capire: al Post non ti fanno lavorare abbastanza? c’è sempre il volontariato…da quel che ricordo le braccia buone (e anche le gambe) ce le hai! 🙂
Anna, a me dell’accento frega relativamente. La cosa che mi ha incuriosito è stata la scelta di indicare “Traduzione a braccio” in testa all’articolo. Per il resto ho gradito il vostro impegno per aggiornare il più rapidamente possibile il giornale con le notizie sui documenti di Wikileaks.
Al Post ho lavoro a sufficienza quindi non potrò fare volontariato per assistere, per esempio, chi è affetto da eccessiva suscettibilità. Spiacente 😉
Sul patetico lascio perdere. Un abbraccio.
Comunque i puntini dovrebbero essere tre non quattro. E dopo i tre puntini ci vuole lo spazio. Così, tanto per. Con che stile sia accettano critiche eh.
Traduzioni a braccio dal NYT
[…] si son fatti prendere la mano dal ciclone Wikileaks.Del tema si discute animosamente qui, qui, qui e volendo anche in questo blog 29 novembre, 2010 Internet, Ironia, Media, Pensieri lastampa, New, […]
Si tratta purtroppo di un errore che tanti commettono, poiché (l’accento qui è giusto) pochissimi conoscono le buone vecchie regole della grammatica. Compresi (ahinoi) i giornalisti…
e pub ahead of print 1979 01 01 cialis price Anticancer Res 16 3983 3986
Plumpton CO, Roberts D, Pirmohamed M, Hughes DA where to buy cialis cheap
IS CBD GOOD FOR DOGS WITH ARTHRITIS lasix buy
how long does viagra last in your system On the other hand, in consistent with our results, in a case- control study, Eroglu et al
Results were presented in graphical format can you become dependent on viagra Drug interactions are reported only by a few people who take Prednisone and 5 htp together
blue generic viagra pills The caplets are designed for sustained release of the drug in the gastrointestinal tract; sustained release characteristics are not altered when the caplet is divided in half
buy cialis online in usa But Zhao Linggui is a human emperor
naturally like your web site however you need to take a look at the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth on the other hand I will surely come again again.
I think the content you share is interesting, but for me there is still something missing, because the things discussed above are not important to talk about today.
For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will be renowned, due to its quality contents.
naturally like your web site however you need to take a look at the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth on the other hand I will surely come again again.
For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will be renowned, due to its quality contents.
I think this post makes sense and really helps me, so far I’m still confused, after reading the posts on this website I understand.
I like the efforts you have put in this, regards for all the great content.
Awesome! Its genuinely remarkable post, I have got much clear idea regarding from this post
That’s good, but I still don’t understand the purpose of this page posting, no or what and where do they get material like this.
I very delighted to find this internet site on bing, just what I was searching for as well saved to fav
I really like reading through a post that can make men and women think. Also, thank you for allowing me to comment!
Relation of an interleukin 10 promoter polymorphism to graft versus host disease and survival after hematopoietic cell transplantation buy cialis pills However, our results highlight important limitations of using CRISPR Cas9 to study postnatal cardiac gene function when a high level of gene disruption is required to induce a phenotypic effect
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
I just like the helpful information you provide in your articles
Good post! We will be linking to this particularly great post on our site. Keep up the great writing
I’m often to blogging and i really appreciate your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and maintain checking for brand spanking new information.
very informative articles or reviews at this time.
I think this post makes sense and really helps me, so far I’m still confused, after reading the posts on this website I understand.
This was beautiful Admin. Thank you for your reflections.
Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.
I do not even understand how I ended up here, but I assumed this publish used to be great
Try to slowly read the articles on this website, don’t just comment, I think the posts on this page are very helpful, because I understand the intent of the author of this article.
I think the content you share is interesting, but for me there is still something missing, because the things discussed above are not important to talk about today.
I do not even understand how I ended up here, but I assumed this publish used to be great
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
This is my first time pay a quick visit at here and i am really happy to read everthing at one place
Cool that really helps, thank you.
naturally like your web site however you need to take a look at the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth on the other hand I will surely come again again.
I do not even understand how I ended up here, but I assumed this publish used to be great
Awesome! Its genuinely remarkable post, I have got much clear idea regarding from this post.
Cool that really helps, thank you.
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
Предприятия, которые начинаются с опасностей,
кончаются торжеством, ибо никогда
без опасности нельзя покончить с опасностью.
Психологичные книги.
Awesome! Its genuinely remarkable post, I have got much clear idea regarding from this post.
For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will be renowned, due to its quality contents.
This was beautiful Admin. Thank you for your reflections.
Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.
I’m often to blogging and i really appreciate your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and maintain checking for brand spanking new information.
I truly appreciate your technique of writing a blog. I added it to my bookmark site list and will
Cool that really helps, thank you.
I appreciate you sharing this blog post. Thanks Again. Cool.
For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will be renowned, due to its quality contents.
I do not even understand how I ended up here, but I assumed this publish used to be great
very informative articles or reviews at this time.
Your writing style is captivating, and I was completely engrossed in the article. Keep up the fantastic work!
I like the efforts you have put in this, regards for all the great content.
Very well presented. Every quote was awesome and thanks for sharing the content. Keep sharing and keep motivating others.
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
That’s good, but I still don’t understand the purpose of this page posting, no or what and where do they get material like this.
I like the efforts you have put in this, regards for all the great content.
poip-nsk.ru
Good post! We will be linking to this particularly great post on our site. Keep up the great writing
I think the content you share is interesting, but for me there is still something missing, because the things discussed above are not important to talk about today.
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
Iwould take the time to make a follow up appointment with your oncologist if what you are experiencing is worrisome precio levitra 20 mg
vipspark.ru
https://maps.google.sk/url?q=https://bambu4d.com
I just like the helpful information you provide in your articles
I do not even understand how I ended up here, but I assumed this publish used to be great
The urine is tested for elevated protein, sugar, white blood cells or other abnormalities levitra generique belgique PMID 7721562 Review
I’m often to blogging and i really appreciate your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and maintain checking for brand spanking new information.
online pharmacy finax Neurodegenerative diseases of the retina are accompanied by a progressive dysfunction and demise of retinal ganglion cells RGCs including their axons
This is my first time pay a quick visit at here and i am really happy to read everthing at one place
Omaslot Situs Slot Online dan Judi Slot Terlengkap dan Terbaik
I love how you break down complicated ideas into simple, easy-to-understand concepts. It makes the information much more accessible to everyone.
For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will be renowned, due to its quality contents.
Pretty! This has been a really wonderful post. Many thanks for providing these details.
This medication should be given during or right after a meal feeding legit cialis online A review of epidemiologic research on drug induced acute liver injury using the general practice research data base in the United Kingdom
This is my first time pay a quick visit at here and i am really happy to read everthing at one place
I am truly thankful to the owner of this web site who has shared this fantastic piece of writing at at this place.
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
Nice post. I learn something totally new and challenging on websites
actually awesome in support of me.
For the reason that the admin of this site is working, no uncertainty very quickly it will be renowned, due to its quality contents.
In an elegant study conducted in mice, Sumbria and colleagues investigated plasma and brain availability of IgG TNF Decoy Receptor Fusion Protein MW 210 kDa after IV, IP and SC administration at 0 buy cialis 5mg daily use